今年 8 月，61 岁的 Chuck Odette 完成了位于美国犹他州 Logan 峡谷的 Bulletproof Monk 线路。这是 Odette 年过 60 岁之后进行的第二次 5.14a 挑战，他或将成为北美历史上首个在 61 岁完成该难度线路的攀岩者。
Bulletproof Monk 高 65 英尺，所处的 China Cave 内有着布满微小握点的陡峭石灰石岩壁。这条路线是 Odette 开辟的另一条名为 Shaolin（5.13d）路线的变体，他在 Shaolin 路线的基础上增加了 V7/8 难度的结束部分。Odette 说，45 度的悬垂需要持久的耐力，还需要用到膝盖顶住岩壁（knee bars）、用脚尖脚跟顶住两侧（heel-toe cams）的技术，“花式休息”也必不可少。
“在设计高难度路线的过程中，我需要接受失败，并从中吸取教训”，Odette 说道，“它教会了我如何克服弱点，从而变得更加有力、平衡感更强，最终获得成功。从某种角度上来说，整个过程就是一次身体与心灵的愉悦旅程”。
Odette 在 23 岁的时候第一次接触攀岩，面对此次挑战，他用了三个月时间做足准备。从 5 月到 7 月中旬，他和他的妻子 Maggie 在亚利桑那州 Priest Draw 区域的水平石灰石岩壁通过抱石进行力量训练。此后，Odette 又用了一个半月的时间重复了一些 5.12 和 5.13 线路。他曾在一年前挑战过难度同样是 5.14a 的 The Golden Child，当他再次完成这条线路时，Odette 表示，他知道他准备好了。
↑ Chuck and Maggie
他在第二次尝试时完成挑战。比起兴奋，Odette 更多的是放松和释然。“我是一个很注重方法的人，我觉得我的准备工作很充分，所以能够成功并不让我感到惊讶”。
“值得高兴的是，这改变了一般人对于老年人运动的看法。”他发现，大多数他这个年纪的运动员都在从事耐力运动。
Odette 表示，他维持攀岩状态的秘诀是从不休息超过十天时间，并在休息时养足体力，配合高营养的膳食。另外，他还一直坚信一点，“攀岩没有什么目的，就是为了好玩儿。”
他的妻子 47 岁，他们在周一、周三和周五进行攀岩训练，在不训练的日子就做阿斯汤加瑜伽。他们夫妻二人自 2015 年 6 月退休以来，一直都在旅行和攀岩中度过。
↑ Chuck Odette 在野外攀岩
“我所希望的是，我现在这样的年龄所做的这些事，能够让更多人明白年龄并不可怕，不论什么年纪都要好好运动、享受生活”，Odette 说，“攀岩能够让我不断探索新的挑战。当然，我在二三十岁的时候力量可能更大，但远比不上现在的智慧和满足感。所以即使能回得去，我也不想回到年轻的时候。”
※ 本文图片来自 Climbing 和 Gravitychronicles
文章来源：climbing.com（点击阅读原文查看）
原作者：ULA CHROBAK
编译：南溪丸子
2017 年格凸攀岩节
岩点官方报名通道已经正式开启
长按扫描下方小程序二维码即可报名
更有 8 万余元奖金等你来分
快快动起手指吧 ⬇️
