↑ Vinayak 在珠峰大本营，当时是 Ueli 在奴子峰出事十天前
V：4 月 30 日早上我们并未在一起。事实是，我在 1 号营地过夜，Mingma 从 3 号营地下来。他在与客户一起下降到大本营，我则与我的团一起上去。我们在距找到 Ueli 的地方约 300m 处的路上遇到，他位于 1 号和 2 号营地之间。
我于早上 7 点离开 1 号营地，在早上 09:10 左右遇到 Mingma 和他带的队，在早上 09:34 找到 Ueli。
L：那天天气如何？它比平时更冷还是更暖？
V：天气非常好，万里无云，没有风，是个阳光灿烂的日子。我只记得那天走在 Western Cwm
感觉非常热，因为阳光及其雪地里的反射。
L：高处的风力如何？前一晚有风吗？珠峰上有柱状云吗？（这种云暗示有大风）
V：再说一次，没有风，珠峰上也没有柱状云，所以上面极可能很平静。
L：当你找到这位没有生命迹象的攀登者时，你在做什么？他离你的线路有多远？
V：早些时候我看见有人朝奴子峰的方向攀登，突然我听到什么东西坠落的声音。我抬头一看，那个人不见了，所以我推测这个人可能坠落。当我遇到 Mingma 时，我跟他说了这件事，然后我们一起朝发声地走去。走近一些后，我立刻认出是谁。我知道他的脸和他写有绿色赞助商名称的外套。
我立刻用无线电联系了大本营。他不可能从这次坠落中幸存。我提供了所有的细节，包括时间、地点、攀登者的情况，等等。我拍了张照片，这是为何我知道准确时间。之后我立刻用无线电联系了 Tengi（Ueli 的攀登搭档）。此地距我和 Mingma 碰到的地方约 300m。
↑ 奴子峰
L：你认为 Ueli 在上面多久？
V：我推测约 45 分钟。正如我此前所说，我看到有人在爬奴子峰，然后听到坠落声。当我遇到 Mingma 后，我们决定一起去看看发生了什么。
L：撤离是如何进行的？
V：因为事故地不安全，随时可能有落石，所以我们回到与 Mingma 相遇的地方，他继续与客户一起下降。不久后我见到 Pema Cheri Dai，他带了一个担架。他的两位客户也一起帮我们，其中一位是来自秘鲁的 IFMGA 向导 Victor（IFMGA，国际山地向导协会）和一位来自伊朗的攀登者。我们回到事故现场，收集他的东西，把 Ueli 放到担架上，抬到我们之前遇到的地方。如果没有团队合作我们不可能做到这些。从大本营，夏尔巴 Lakpa Norbu 帮我们与 Fishtail Air 的直升机驾驶员 Maurizio Folini 联系，后者将 Ueli 带回加德满都。
L：有人推测他坠落 1000m。你觉得呢？你认为他离峰顶有多远？
V：我认为他坠落 800-900m。我最后一次见到他时，他在海拔 7100-7200m 的山脊上。如果他当时爬得更高我不可能看得到他。奴子峰海拔 7861m，2 号营地是 6400m。假设他当时在 7100-7200m，掉在 6300m 处（2 号营地下面），余下 800-900m。
L：当他坠落时，他使用的装备是什么？头盔？冰爪？手套？无线电？哪种冰镐？你找到几个？
V：我们都知道他的攀登风格：轻且快。他当时穿了 Scarpa Phantom 6000 登山靴，Petzl Irvis 混合冰爪，优质外套和裤子，以及一小袋水，一个能量棒，一个 GPS 和一台相机。
我没看到头盔和手套，他也没穿安全带。我没找到冰镐，也没见到他的登山杖。这些可能还在山上。我无法臆测。
L：再谈谈他当时穿了什么。你认为他的穿着适合当时奴子峰的情况吗？
V：我认为他的穿着适宜一个喜马拉雅山的晴天。但我没看到手套。
L：大家认为他于 04:30 AM 离开帐篷，你认为这对吗？
V：我觉得对。他是著名的速度攀登者，很习惯大清早的阿式起步。事发前一天，4 月 29 日，他和 Yanick 一起爬到海拔 6800m 并留了些装备在那里。那天早晨他一个人去爬，并上到山脊处。
L：那天早上还有其他人在奴子峰上吗？
V：据我所知没有，Ueli 独自一人。
L：在你找到他时， 你是否立刻意识到这是 Ueli Steck?
V：我之前在大本营见到他好几次，他穿了同一件带有赞助商 logo 的外套。当然，我也认得他的脸。
L：你也帮忙在 2 号营地收集他的个人物品吗？
V：在 2 号营地，事发当晚，一位法国攀登人和他的向导 Pemba 以及我自己去了 Ueli 的帐篷，它离我的帐篷 2 分钟远。我帮忙打包了他的物品。
有两件事让我很震惊……
第一，我们找到一根 5mm 粗的 50m 绳，以及他的冰镐。我一直坚信攀登者应该永远携带一根绳子，即便他不打算使用它。万一天气变坏，或你需要休息呢？绳子非常管用，当你独攀时更是如此。但他没带绳子。
第二，他的冰镐。就我个人而言，我无法想象不带冰镐的攀登。要不他带着登山杖去爬，或他带了另一双冰镐但在坠落时丢失。我们从未找到冰镐。我的推测是他带着登山杖爬奴子峰。
L：20 天后你登顶珠峰，你是一位很有成就的攀登者。如果你爬奴子峰，你会带哪些 Ueli 那天没带的装备？
V：首先我需要澄清的是，我非常尊重 Ueli。但我不是一位独攀者，我不可能自己一个人上去。先不论别的，一位搭档可能是最珍贵的。
L：你爬过奴子峰吗？奴子峰其实有七座峰顶。他在爬奴子峰 1 号顶吗？这个攀登难度如何？
V：我没爬过奴子峰。Ueli 是在爬奴子峰 1 号顶，并且没有使用标准线路。从 2 号营地，他沿着冰川上去，然后爬上 70-75 度角的冰雪混合山壁，这面山壁接着往右去上到山脊，这也是石、冰、雪混合路线。
L：最后，Vinay，你认为那天发生了什么？
V：我真心尊重 Ueli 和他的攀登风格。他成长于瑞士阿尔卑斯山，赢过两次最高攀登荣誉金冰镐奖。
我认为可能发生了这几件事。再次强调，我非常尊重他的攀登风格。
我在尸体附近看到一块足球大小的石头，上面沾有血迹。我认为这块石头可能坠落并砸到他的头。但也可能在他坠落过程中掉下。他没戴头盔，我看到他的脑后部被撞击，可能由这块石头导致。
当我找到 Ueli 时，我注意到他的一只登山靴上没有冰爪。一个松动的冰爪绝对可以导致坠落。这可以发生在任何一种冰爪身上，在我攀冰时类似情况发生过好几次。冰爪的表现取决于所穿的靴子以及安装方式。但它也可能在坠落时掉落，谁知道呢……
当我找到他时，Ueli 没有穿安全带，独攀者通常会穿。当他们需要休息，感到疲惫或很难继续时，他们可以使用安全绳然后连接到自己的安全带。也可能是当时他遇到一段难点，因此耗尽力气然后坠落。如我之前所说，他也没有绳子。我一直坚信攀登者应该永远携带一根绳子，即便他不打算使用它。万一在下攀时发现难点呢？一根绳子（5mm, 50m）非常有用。
我认为他使用登山杖攀登，这是他攀爬简单山峰的方式。我没在事故现场看到他的冰镐，而我确实在他的帐篷里看到一对。也许他低估了奴子峰……
当 Tengi（本该与 Ueli 一起攀爬的搭档）的手被冻伤后，医生告诉他不要再在这个登山季攀爬。所有的夏尔巴都知道 Ueli 有一个伟大项目，他也知道整个世界会跟随。我与很多亲近他的人交谈过，他们说“在医生的决策将其搭档隔离于攀登之外后，Ueli 感到失落，他的表现与之前不同。”
29 号那天，一位名为 Yannick Grazaiani 的法国攀登者简短地爬上奴子峰去打探线路，然后回到营地。他的计划可能是与 Ueli 一起攀爬奴子峰，但 Grazaiani 的公司阻止了，因为 Grazaiani 没有攀爬奴子峰的许可。于是 Ueli 一个人去爬……
L：还有其他你想补充的吗？
V：如果你去过喜马拉雅山脉，你会经常看到岩羊（也称喜马拉雅蓝羊），它们身处高山之上。蓝羊非常敏捷、迅速，如此来保护自己不受雪豹的攻击。但有时候蓝羊会从悬崖上坠落，每次它们摔下都是不同原因，有时是因为落石，其他时候可能因为他们跑得太快……
也许我们应该如此看待 Ueli——一头岩羊，是喜马拉雅上意外坠落的岩羊一员，曾是一位大师。
↑ 岩羊，又叫喜马拉雅蓝羊。图 / Wikipedia
L：感谢如此美丽的阐释。
6 月 27 日的补充：好几个人问我这里有哪些新闻。事实是，Vinayak 讲述有意思的地方不是他看见什么，而是他没看到什么。看下面这张 Ueli 于不久之前在 Island Peak 拍的照片，我们能看到他的装备和攀爬习惯：
↑ Ueli Steck 在 Island Peak
头盔：从上图可以看出，他很少戴头盔。他确实在爬 Annapurna 时戴了一个，这在他被一块石头砸到后救了命。他简短地失去意识，滑下山峰，但最终得以恢复意识。
安全带：无论何种原因，这位夏尔巴没在 Ueli 身上找到安全带。在这张 Island Peak 照片中，他穿了一件 Petzl Alpine 安全带，但保护环上没有主锁，没有扁带，没有上升器，没有安全主锁将他与绳子连接在一起。
手套：Vinayak 没在他的手上找到，但如果他戴了此图中的这种手套，它们可能轻易丢落。但通常你会在下面戴一双轻便的内层手套……
冰镐：这张图中没有冰镐， Island Peak 至少有 300m 相当垂直。你可以看到他使用了登山杖。这种登山杖通常被用于冰川行走，然后在陡峭部分换成冰镐，与此同时将登山杖留在那里，在下来时再拿。
冰爪：他穿了一双混合型，正如 Vinayak 的描述。
氧气：让人好奇的是，他在这张图里戴了氧气面罩，Island Peak 比 Ueli 可能坠落处低 900m，但也可能是因为在事业早期或其他原因。
长话短说，这篇文章更多是关于什么未被找到，而不是被找到的。我认为如果我们想了解更多线索，需要 Yannick Graziaini 告诉我们前一天他们在海拔 6800m 处都留了哪些东西，以及这么做的原因。他们的计划是什么？他们选择的线路是什么样的？前一天他使用了冰镐吗？他提到冰爪出问题了吗？那里落石多吗？
我相信很多证据还留在高山上。
这篇文章不是为了评价 Ueli，这是关于发生了什么的开放讨论，如果要知道真正发生了什么，仍然有很多未被回答的问题。雪线之上前段时间的文章《当我们失去乌力·史塔克，我们失去了什么？》对于 Ueli 的逝去是这样说的：乌力·史塔克是钟表般精准的一座灯塔，他的坚毅，平静，勇气，自律，时刻照亮着漆黑的海面。登山者就是航船，在灯塔的指引下，驶向星光与风暴。我们失去的是一座灯塔。
※ 本文译自 wicis-sports
